Name 姓名：

Octavia

Sex 性别：

Female

Age 年龄：

1970-1979

I think I'm from 来自：

Indonesia

My Current Area：

China Guangdong Guangzhou Haizhu

My Current Specific Spot (Street/Building Name)：

Gold Chi Building

Desired Job Categories：

Real Estate/Architectural/Construction 房产/建筑/土木Management/HR/Admin/Operations 管理/行政/人力/Translations and Interpretation 翻译

Preferred Job Location：

Guangzhou

My Strong Points：

conscientious

Profile & Introduction：

Oct 2016 - present ：
Translator, assisting Business Operation & Marketing Dept., Dian Sheng EYouGame & IT Company, Guangzhou, China

Aug 2014 – Jun 2016：
Assistant of Marketing Manager, PT. Datzo Investama Group - Real Estate & Property Development Enterprise, Serpong, Indonesia

Mar 2014 – Jun 2014：
Part time Translator in Company Formation & Related Services, Jakarta, Indonesia

Feb 2014:
Graduation Internship of International Chinese College, Sun Yat Sen University, in Pahoa Integrated School, Jakarta, Indonesia

Jan 2012 – Jan 2014:
Freelance Translator of Grace Manindo Translation Company & Alfa Bangun Persada Company - Aerated Concrete Brick Factory, Jakarta, Indonesia
(The same time studying in Sun Yat Sen University)

Jan 2007 – Jan 2012:
Buyer for AK Kids Garment Wholesale & Mobilia Indonesia - Auto parts Supplier, Guangzhou, China

Sept 2006 – Dec 2006:
Singaporean Learning Vision Kindergarten - Course Admin, and Part Time English Instructor/ Translator, Guangzhou, China

Jan 2006 – Sept 2006:
Leap Education Center, English & Chinese Instructor, Guangzhou, China

Sept 2004 – Jan 2006:
Chinese Instructor in BTIP Chinese Center, Jakarta, Indonesia; Chinese & English Instructor/ Translator in Sentosa Primary School, Jakarta, Indonesia

Apr 2004:
Graduation Internship - Indonesian Woodland Company, Shanghai, China




Sept 2012 – Jun 2014：
BA in Teaching Chinese Language as Second Language, Sun Yat Sen University, Guangzhou, China

Sept 2000 – July 2004:
BA in English Language & Literature, Xiamen University, Fujian, China

Mar 1999 – Sept 1999:
Associate Degree in Chinese Language & Literature, OEC, Xiamen University, Fujian, China

Mar 1998 – Jan 1999:
Undergraduate preparatory course, Beijing University, Beijing, China

Sept 1997 – Mar 1998:
Chinese Language & Culture, Beijing University, Beijing, China

Mar 1996 – Sept 1997:
Chinese Language & Culture, Huiwen Middle School, Beijing, China

Sept 1995 – Mar 1996:
Chinese Language & Study, Chinese College of Jinan University, Guangzhou, China




Guangdong government outstanding foreign student scholarship 2013, Guangzhou, China

HSK Chinese Proficiency Test grade 5, point 280

Award of The Most Diligent Student 2nd semester 2013, Sun Yat Sen University, Guangzhou, China

Outstanding Student Award 2nd semester 2012, Sun Yat Sen University, Guangzhou, China

Award of The Most Diligent Student 1st semester 2012, Sun Yat Sen University, Guangzhou, China

Editor Choice Award, One of The Best Poems, International Library of Poetry, US 2002

Resume：