Name 姓名：

Kacha Chotchaisatit

Sex 性别：

Male

Age 年龄：

1980-1989

I think I'm from 来自：

Thailand

My Current Area：

China Beijing Haidian District Wudaokou

My Current Specific Spot (Street/Building Name)：

Beijing Language and Cultural University

Desired Job Categories：

Marketing/Advertising/PR 市场/广告/PRTranslations and Interpretation 翻译

Preferred Job Location：

Bejing

My Strong Points：

Responsbile, Reliable, Accountable

Profile & Introduction：

FREELANCE TRANSLATOR & INTERPRETER (ENGLISH-THAI) 2005 - Present
Engineering, Technical, IT, Business, Manufacturing
• Translated and proofread Engineering Textbooks for Chulalongkorn University.
• Delivered Thai translation of safety manuals and installation instructions for Cobb-Vantress (Thailand).
• Led and organized Bilingual (English & Thai) conferences for Advanced Info Service Public Company.

ADVANCED INFO SERVICE PUBLIC COMPANY (AIS), Bangkok, Thailand 2013 - 2015
Product Manager & Marketing Specialist

• Designed friendly English & Thai user experiences (UX) and interfaces (UI) for mobile applications.
• Initiated marketing campaigns increasing active subscriber from 10,000 to over 1 million subscribers in 1 year.

ADVANCED INFO SERVICE PUBLIC COMPANY (AIS), Bangkok, Thailand 2005 - 2010
Senior Engineer & Engineer

• Designed protocol and procedure for complex system migration affecting 30 million subscribers; created off-line report enabling billing department to deliver services within strict deadline.
• Led six engineers accountable for writing technical requirement specifications, for $100M Online Charging System Project; trained over 100 employees in new charging system concept and design.



BEIJING LANGUAGE & CULTURAL UNIVERSITY, Beijing, China
Intensive Chinese Language | Present
Leader of Class with distinct diligence and contribution awards

COLLEGE OF WILLIAM & MARY, Williamsburg, Virginia
Master of Business Administration, Finance, Entrepreneurship & Marketing | GPA 3.84 | May 2012
Beta Gamma Sigma Honor Society, Phi Beta Delta – International Studies and Education Honor Society

CHULALONGKORN UNIVERSITY, Bangkok, Thailand
Bachelor of Engineering, Electrical Engineering | 2005

Resume：

Download File