Name 姓名：

吴春燕

Sex 性别：

Female

Age 年龄：

1980-1989

I think I'm from 来自：

China

My Current Area：

China Shanghai Pudong

My Current Specific Spot (Street/Building Name)：

Zhangjiang,Pudong New Area

Desired Job Categories：

Marketing/Advertising/PR 市场/广告/PRSourcing/Purchasing/Procurement/Trade 采购与贸易

Preferred Job Location：

Along Metro Line 2

My Strong Points：

Good at Communication

Profile & Introduction：

(Ⅰ) PA and English Translator September.2014-Present
Shanghai Pinyan Car Service Co.,Ltd
1. Summary of monthly work schedule, follow up and update that from different departments including marketing, sales, after-sales, financial etc., do good job in company important meeting memo.
2. Drafting,filing and sorting out documents issued by GM.
3. Grasping GM's daily work schedule and making appointments, arranging international business trip and matters concerned.
4. Being responsible for external communications on behalf of company, negotiations, marketing, etc.
5. Daily translation work and being responsible for importing and matters concerned.
Project finalized:
6. Since I entered the current company, I have been a member following up a project on cooperation with a UK company doing business in car coating products until it is finalized in the end of March, this year.
7. Being a member on the continual cooperation with Maserati (China) Cars Trading Co., Ltd. and eventually reach a consensus.
Project undertaking:
8. Rendering help to our marketing dept. on an issue of we taking part in the 12th.CIAAF.


(Ⅱ) Assitant for PM and English Translator March.2013-August.2014
China Electronic System Engineering No.2 Construction Co., Ltd
When working as an English Translator in CESE2 project (sub-contractor for MEP in AF) in Shanghai Novartis Campus(first-phase),daily work involves more with the project management company(an Germany Enterprise),including business correspondence translation, review and the documents submittal and other things assigned by PM. Meanwhile, being an interpreter on the meeting and construction site.


(Ⅲ) English Translator July.2011-March.2013
Shanghai OCT Co., Ltd
1. Feed back the fault message from imported rides to the foreign suppliers, by
emails, phones, then transmit response from those suppliers to our maintenance
staff;.
2. Be an interpreter when the foreign technicians are on site for problems-shooting.
3. Foreign reception and pick up.
4. Complete the other daily task assigned by the manager.





1)AnhuiUniversity Apr.2008-Dec.2010
Major: English Language & Literature
2)Anhui Foreign Languages College Sep. 2007–July. 2010
Major: International Business English

Resume：