| Mechanist Games has a growing reputation for producing some of the most evocativ...Mechanist Games has a growing reputation for producing some of the most evocative, immersive and technically challenging environments in the Chinese Games industry.
在国内游戏界，厦门梦加网络日渐闻名于营造最具共鸣、认同感以及挑战性的工作环境。
We are seeking potential candidates to join a new Scene Division of their expanding head office Art Department. The lucky applicants that score these positions will be taught by local and international industry veterans to produce amazing AAA quality levels, far above and beyond the industry standards both locally and abroad.
我们正在为场景组，一个全新且脱胎于美术部门的团队招兵买马。这些幸运儿从加入的第一天就有机会得到来自于国内外精英团队的指导并设计出惊艳的3A级别关卡。
Unlike other companies, this Environment branch is not an artist concentration camp, but a multi-talented independent group, including （at the very least） concept artists, asset modelers, designers, technicians and programmers.
不同于其他公司，梦加的场景组不再局限于一个原画师集中营，而是一个集结了各类精英的独立团队，包括场景设计师、模型师、游戏策划、技术人员以及程序员。
Several new positions have been opened to supplement existing staff.
为有效对现有团队进行增补，一部分新的职位现已对外。
Level Artist关卡美术——3D场景设计师主要工作内容
1、 Modeling模型
① Mesh 网格
② LoDs 多细节层次
③ UV1
④ UV2
2、 Texturing 贴图
① Diffuse Map 漫射贴图
② Height Map 高度图
③ Specular Map 高光贴图
3、 Assembly 组合
① Modeling 模型
② Terrain 地形
③ Structure建筑
④ Nature 自然
Job Requirements
岗位要求
1）A love for Mobile, PC and Console games.
热爱手机、PC以及主机游戏。
2）A love for high quality video game graphics.
热爱并追求高品质的游戏画质。
3）Ability to learn and produce different artistic styles （cute, realistic, painterly, gritty, anime, etc）.
能够学习并设计出不同的美术风格（萌系、现代、开放式、灰暗系以及动漫风等等）
4）Excellent understanding of 3D game art fundamentals.
雄厚的3D游戏美术基本功。
5）Great team communication skills.
突出的团队交流能力。
Bonus Points For…
另外还有机会获得...
1）Working knowledge of Unity3D Engine.
Unity 3D引擎的工作原理。
2）AAA quality texturing experience in legacy workflows （diffuse, normal, specular, etc）.
在传统流程（漫射、高度以及高光贴图等）中处理3A级别贴图的经验。
3）PBR material workflow, particularly albedo-metalness-roughness texturing experience.
albedo-metalness-roughness贴图经验。
4）English language skills.
英语水平的强力提升。
The environment team already includes foreign developers, and the new positions are open to international applicants too, but all applicants must have intermediate level Chinese or higher.
目前梦加的场景团队已经有国外的开发者，因此这些新的职位也会对国外的精英开放，但是所有的申请者必须有一定的中文基础。
