| True Run Media is looking to fill the beijingkids Shunyi Correspondent position....True Run Media is looking to fill the beijingkids Shunyi Correspondent position.
Founded in 2001, True Run Media is Beijing’s top provider of information about living, working and having fun in the internationally-minded community centered in China’s capital city. True Run currently publishes three magazines in print and online – theBeijinger, beijingkids and JingKids (Beijing and Shanghai)
The Shunyi Correspondent contributes regularly to the magazine and website, and stays in close contact with schools and families in the Shunyi community to ensure that beijingkids is always the first to cover community happenings in the area.
顺义记者按时为杂志和网站供稿,和顺义社区的学校和家庭保持密切联系,确保beijingkids 会在第一时间获取社区动态。
The Shunyi Correspondent is heavily involved with the Shunyi community, represents the brand and True Run Media to a variety of organizations, including at events, and shares relevant news with the team and the community at large.
顺义记者需要密切关注顺义社区,在各个组织机构和活动中展示品牌和True Run Media信息,并且详细和团队、社区分享相关新闻动态。
• Writes Shunyi-related (breaking news stories, community happenings, school news, family activities, openings/closings) for the blog and contributes to the magazine via regular columns such as Playing Outside and Talking Shop (at discretion of Man Ed).
为网站撰写和顺义地区相关的(新闻故事、社区动态、学校新闻、家庭活动、开幕和终止信息)文章并且为杂志专栏(比如外出游玩和清谈会)供稿(内容由主编决定)
• Keeps in close contact and conducts regular visits to schools.
和学校保持密切联系,定期安排学校拜访
• Pitches school/Shunyi/family-related content for the magazine and blog.
为杂志和博客撰写学校/顺义社区/家庭相关文章
• Attends in-house, sponsored and other relevant Shunyi community events - taking photos and blogging about them for the website.
参加内部,赞助类和其他顺义社区相关的活动-拍摄活动照片并且在发博客报道活动内容
• Attends the beijingkids monthly planning meeting and the monthly beijingkids Board meeting with the Man Ed.
参加beijingkids月度选题会和月度董事会
• Remains accessible by phone and email throughout the work day.
在工作日保持手机邮件畅通
Requirements:
要求:
Language: Fluent speaking and writing skills in English. Chinese language skills an advantage.
语言:流利的英语口语和书写技能,如也有一定中文语言技巧更佳
Personality: Outgoing, a people person.
个性:外向开朗
Commitment: Available for 12 months or more, on a part-time basis.
承诺:以兼职形式工作12个月或以上。