| Job Description :
Vacancies for Full-Time Translation Editors
(Native English ...Job Description :
Vacancies for Full-Time Translation Editors
(Native English Speakers/Native German Speakers Required)
Center for the Translation of Central Government Documents
Position 1: English translation editor in the English Section
Position 2: German translation editor in the German Section
Position 3: English translation editor in the Section for the Translation of Qiushi Journal
Key Responsibilities:
• For Position 1 and Position 2, to ensure a high standard of translation of central government documents; for Position 3, to ensure the high-quality translation of the Qiushi Journal and other documents of the central government;
• To revise and polish translations, and produce draft translations when necessary.
Qualifications:
• Native English speaker for Position 1 and Position 3, and native German speaker for Position 2, with excellent written communication skills;
• BA degree or higher, ideally in China studies, international relations, or journalism;
• Good proficiency in Chinese (listening, speaking, and reading);
• Strong understanding of developments in present-day China.
Salary and Benefits:
• Salary: 12,000 RMB pre-tax per month plus bonuses; subsidized housing and meals.
• Accommodation: A fully furnished apartment (including living room, bedroom, kitchen, and bathroom) is provided in the Xidan district of central Beijing. The location of the apartment is excellent, allowing easy access to public transport. It is situated one kilometer from the Bureau, and less than four kilometers from Tiananmen Square.
• Insurance: The Bureau arranges social insurance (state pension and basic health care) for its foreign employees. Monthly contributions are paid jointly by the Bureau and the foreign employee.
• Vacation and Flight Reimbursement: Foreign employees under a one-year employment contract with the Bureau are entitled to four weeks of paid leave after their first six months, as well as reimbursement for a round-trip airfare to their respective home countries.
36 Xixiejie, Xidan
| The Central Compilation and Translation Bureau in Beijing
